Welcome to the new and improved Proflex / K2 Tech Forum!
One possibility is that she has a bend in her bars (especially if she has riser bars that are short) that won't allow the brakes/shifters to be moved toward the center any farther. I've seen that before, especially if you have a narrow bar (which women usually prefer) that has a wide mid-section and short ends. Just a thought.